...the British press barons.英国新闻业巨子...the battle against the drug barons.打击毒枭之战The French barons and princes thought only of their own gain.法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.Few business barons remained. They were replaced by " technocr...
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.The barons took the oath which Stephen Langton prescribed.男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓.The French barons and princes thought only of their...
Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。His relationship with the KGB came under scrutiny.他与克格勃的关系受到了审查。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。...
讨论了采用不同的电磁多极场作为动态校正器的可能性.推导了圆形校正透镜、偏转校正场和四极、六极校正场引起的附加象差的公式.The possibility of dynamic aberration correction by using electro - magnetic multipole fields is discussed....
他因这次失败被撤销了运动队教练职务。He was jettisoned as team coach after the defeat.汤姆最终被选入运动队.Tom finally was given his colours.他在药检呈阳性后被奥林匹克运动队除名。He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs....
The animals had died of starvation.动物因饥饿而死亡。Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。"I can't wait to hear him talk about world starvation," commented one of the clerics.其中一个牧师说，“我迫不及待想听听他关于全球性...