他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanency of their condition.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边.The ship is now permanently moored on the Thames in London.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanence ...
Reading while riding in a car is injurious to one's eyes.在汽车上看书容易损害眼睛.He's never done anything injurious to morals.他从未做过任何伤风败俗的事.His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.他的行为有损于...
她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。Her face was a revelation of age and dissipation.是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声.It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.他一生过着放荡的生活.He rioted his life out....
Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra.麦克拉伦的队员们在对阵安道尔的上半场比赛中非常努力.England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿.Together, Andorra ...
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.杜绝干部多吃多占和铺张浪费.He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.他总是试图结识能给予他帮助的干部。This sort of...
他将在大缸上面的底座平台那里.He'll be on the foot walk over the gutter.沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰.A fire could be lit under the vat in winter to stop t...