I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。Lo, the scarlet letter which Hester wears!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!Hung Lo went to battle to recover that horse...
Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.那群人中其余的人扛起包，咬...
All the gongs and drums are beating.金鼓齐鸣....peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章But an ensemble of gamelan masters , who play inharmonic instruments like gongs , might beg to differ.但是,对于经常演奏如...
利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。They found invasive cancer during a routine examination.这些观察为鉴定具有癌变潜能的组织指明了一条可能的途径.These observations suggest a po...