数字鸿沟指信息获取的不平等.The Digital Divide means inequality on the acquisition of information.一种是狭义的理解, 即仅指信息内容本身.One kind is the understanding of sense, point to information content itself only namely.冗余信息是指信息传递过程中比实际需要多的信息, 它普遍存...
她的病情突然急剧恶化。Her condition took a sharp turn for the worse.他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Were you surprised that his disease progressed so quickly?虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stab...
He succeeded to the mayoralty.他继任市长的职位.He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.Probably he will succeed to the mayoralty.可能他将接替市长的职位....
这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.他们谈到扭转历史潮流。They talked of reversing the tide of history.比赛在第56分钟时发生了扭转。The game turned in the 56th minute....
克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been relegated from the First Division.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....