真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。The...
她本以为会遇到粗暴强迫的举动, 现在觉得事情并非如此,倒松了口气.Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.他给那男孩强迫的一推.He gave the boy a compulsive push.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occup...
Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Objective To evaluate the the portal hypertensive gastropathy and the existence of spontaneous splenorenal shunt...
Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Lindsay, like his films, is hard to categorise.林赛这个人和他的电影一样,很难归类。The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。...