The fringelike fimbriae transport ovulated eggs from the ovarian surface to the infundibulum.花边状的伞将排出的卵,从卵巢表面运送到漏斗.By using standard microelectrode technique , we studied the transmembrane action potential on rabbit conu...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a ...
She kept me waiting without the slightest compunction.她让我久等却没有丝毫的歉意。Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.He felt ...
网箱各尺寸参数影响网箱的水动力特性.The parameters of cage size have an effect on the hydrodynamic characteristics.采取上述技术措施,网箱内培育的仔蟹成活率为75% 、 水泥池达86%、池塘为 40.5%.The resultslarval survival rate are 75 % ( cage ) , 86 % ( cement pool ) and 4...
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的...
挖沟人回到沟里. 他的朋友便问: “ 他怎么说? ”The ditch digger went back to his hole. His friend asked, " What did he say? "于是那个挖沟人抡圆胳膊向老板的手打了过去.The ditch digger took a mighty swing and tried to hit the boss'hand....
这部新出品的詹姆士庞德影片将会是一部卖座钜片.The new James Bond picture is going to be a real blockbuster.这是我厂新出品的肉冻儿, 请您品尝.Pork skin jelly is our company's new product. Please try it....
内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他停下来，好让她追上自己。He stopped and let her catch up with him.他迈大步追上她。He lengthened his stride to keep up with her....