Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。The people are looking forward to being delivered from the nasties.人民期待着从不愉快的状况中解脱出来.A school technician...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。T...
所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.工人董事的任命是不是强制性的?Is the appointment of worker - directors to be mandatory?此事已通过强制性仲裁得到解决.It was settled by compulsory arbitration....
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by ...
In spite of her love of reading she denied being an egghead.尽管她爱好阅读,但她不认为自己是个书呆子.You solved the problem in 5 minutes. You are a real egghead!你5分钟就解出这道题了, 真是聪明!You are a real egghead!你真是个书呆子!...
开汤后看冲泡后的叶底(茶渣), 主要看柔软度 、 色泽、匀度.Watch the Leaves in hot water, mainly the softness, color and evenness.纸张经涂布后, 其匀度 、 不松度、适印性等获得改善,失粉、失不净本体裁减.Paper by coating, its formation , firmness , printability, and so on are changin...
On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。Five years later she regrets having given up her home.5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。Lillee said he had no regrets about retiring.利里说他没后悔退休。...