He wanted sex with Julie but she rebuffed him...他想和朱莉上床但被她拒绝了。Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.金旺自从碰了小芹的钉子以后,每分怀恨, 总想设法报一报仇.His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。...
She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。He passed by without deigning to look at me.他走过去不屑看我一眼.'so long,'said Shaughnessy, scarcely deigning a notice.“ 再见, "肖内西说, 几乎不屑注意这个...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't ...
众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and...
Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.Excuse me, Mr Dixon, have you got a minute to spare.对不起, ...