Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。to be in the limelight成为公众注目的中心She accused her co - star of trying to hog the limelight.她指责合演的明星企图抢占风头.Potential problems of celebrity status are not much of a determent t...
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。to be in the limelight成为公众注目的中心...
是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.你千万不要穿着新裙子去玩耍, 你会把它弄皱的.You mustn't play in your new skirt, you'll rumple it.一份弄皱的文稿正放在主管的椅子上.A dirty copy was sitting in the director's chair....
The Red Cross administrates aid in disaster areas.红十字会在灾区实施救助.Milan controls the game administrates well the ball possession, but the manoeuvre is maybe too slow.米兰控制着场上局势,掌握着控球权, 但是调动速度太慢....
His friends now wondered at the cleric and very official - looking nature of his position.他的朋友们对他这么伏案疾书不胜惊异.The museum a fine collection of modern official - looking pictures.这家博物馆有许多现代貌似官方的图片....
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh fruit for pudding....
The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.其中的妙处不是轻易所能领会的.The humor of it is not to be absorbed in a hurry.其中的幽默不是一下子能领会的.The humor in Hawthorn's writing is not be absorbed in a hurry.霍桑作品中的幽默不是一下子能领会的....