Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”These shoes are worn out.这双鞋破得不能再穿了。...
The tone of his text bespeaks a certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Centring on this focal point, t...
When Colonel Harper found out, he would go ape.哈珀上校发现了一定会勃然大怒。The new finds have deepened our knowledge of giant ape.新的发现物加深了我们对巨猿的认识.Man has evolved from the ape.人是从类人猿进化而来的.An anthropoid ape , such as a gorilla or chim...
煤矿中天然存有高爆气体。Highly explosive gas is naturally found in coal mines.许多人到煤矿来,是因为契约规定必须服务几年.Many people came to the coal mineindentured for several years.煤矿工人须在地下工作.Coal miners have to work under the ground....
Last season both Duff and Lennon crossed nearly 200 balls between them.上个赛季,达夫和列农都有近200个传中.Did you know that John Lennon was murdered by a stalker?你知道约翰列侬就是被追星族杀掉的 吗 ?As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parrie...
He unsteadily , fu hind is admired before, resembling is malty wine.他东倒西歪, 前俯后仰, 像是喝醉了酒.Malty hind! How OK the fastest sober up?喝醉后! 怎么样可以最快醒酒?It is light hopped and surprisingly malty for such an airy, sunshiny beer.淡淡的...