They interceded with the authorities on behalf of the detainees.他们为被拘留者向当局求情。He interceded with the teacher for me.他为我向老师求情.He interceded in my behalf.他替我说情....
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.Unknown thieves had forced their way into the apartment.不知名的窃贼破门闯入了公寓。He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，...
The elements which affected the ablative properties of silicone rubber heat shields were discussed.探讨了影响硅橡胶热防护材料烧蚀性能的因素.The effects of filler fiber and flame retardant on ablative performance of EPDM insulation are studi...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。No one suspected the anguish he carried on his shoul...
人们说它在一开端的时候摆动、翻倒.People say it wobbles and falls over in the beginning.下面是让远程办公有个良好开端的六大要诀.Here are six tips for successful start in a telecommuting position.艺术真理具有建立历史开端的作用与价值.Art Truth has the effect and value to estab...
I would have to learn, little by little, to exist alone.我得慢慢学会独自生活。For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.实际上协议已经不复存在。He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.他认为...
黑泽明电影中的农民决定以其之道还治其身.Kurosawa's peasants decided to fight fire with fire.英国黑泽住宅区里, 一只小猎狗盯着一只坐在窗户上的暹罗猫.A terrier eyes a Siamese cat sitting in the window of a Blackpool, England, home.在黑泽明最新的武士电影里,你担任什么样的角色?SW : What ...
变质的油会破坏味道。Rancid oil will taint the flavour.他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.They bait the mousetrap with stale cheese.在你吃完之前,它们会变质的.They're going to be stale before you can eat them all....