It omits agriculture and medicine.它不包括农业和医药.No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.每个民族都不会消除他们祖先的历史记录,不论他们祖先的行为多么血腥, 野蛮和贪婪.Different from classical historical ficti...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.蟾蜍把这整个地方都占为己有。Toads are colonising the whole place.爱邻如爱己。Love thy neighbour as thyself....
氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.反应是由转氨酶或氨基转移酶? ( 同义名词 ) 催化的.The reaction is catalysed by a transaminase or an amino transferase ( the terms are synonymou...
Minicabs make it easier for people to get about.微型出租汽车使人们往来各处更为便利了.It's illegal for unmarked minicabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租...
By contrast Mr McCain's initial reactions were frenetic and contradictory.相比之下,麦凯恩最初的反应是乱了阵脚,相互矛盾.He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are faced wi...
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.We must do away with the grandiose sty...