他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.她坚忍地承受这一切。She put up with it all stoically.她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland....
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.An auctioneer,...
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.一组肌肉带动下一组肌肉运动。One group of muscles sets the next group in motion.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players....
This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.These lands afford good pasture.这些地方有好的牧草。There we saw herds of cows grazi...
Of these minerals, kaolinite, illite and chlorite are commonest.在这些矿物中, 高岭石, 伊利石和绿泥石最常见.Rock fragments, including volcanics, are common, and the matrix consists largely of kaolin and illite.常见有岩石碎块, 包括火山岩屑, 基质大部分为高龄土和伊利石...
I see him chafe and fret at every pore.我看见他非常暴躁.As she spoke we could see that she was in a fret.她讲话时,我们看得出她很烦躁.He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。...
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essen-tially managerial.有些人自认为是出谋划策的人，其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性...