几位资深政治家串通起来确保他不会获释。Senior politicians connived to ensure that he was not released.这起谋杀案是几个人串通制造的。Several people had colluded in the murder.她没怀疑他会与当局串通.She did not suspect him of complicity with the authorities....
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。Warwicks leap to third in the table, 31 ...
患有肾脏疾病的人只能吃不含盐的食物.People with renal diseases have to eat salt - free foods.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.当水位日趋下降的同时, 含盐的沉积物却持续堆积...
He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。Of course, that would have to be by anonymous ...
国王走了进来, 所有侍从跟在他的后面.The King came in, with all his servants following after him.国王的侍从在旅途上陪伴着他.The king's retinue accompanied him on the journey.普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从.Plender end Wilcox became joint grooms of the chamber...