The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺.Don't be sad. The moon will become full after it wanes.不要伤感. 月缺以后会有满月....
Instead of electricity, there were kerosene lanterns.没有电, 有煤油灯。Several brakemen came through, bearing lanterns.几个列车机务员提着灯走过.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the o...
他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.An irresistible feeling kept Hester near the spot.这种...
注意我们真诚悔改的眼泪, 和我们一同作纯朴的奉献吧.Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.那里的生活更有益于健康, 它仿佛使你返回到更加纯朴的原始时代.Life is more wholesome: there, a throwback to simpler times.美丽的紫荆, 火红的凤凰, 清香的茉莉, 纯朴的九里香.B...
典型的印第安人氏族的职能就是这样.Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.同氏族人有互相保护和援助的义务.Obligation of mutual protection an...
...a blue, hooded anorak.带风帽的蓝色厚夹克At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。...a life-size bronze figure of a brooding, hooded woman.一个戴着兜帽作沉思状的真人大小青铜女子雕像It was lit by ho...