The killing had not been premeditated.这次杀人不是预谋的。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。a premeditated crime预谋的罪行The murder was premeditated.这起凶杀是有预谋的.In a case of premeditated murder a...
For the green anaconda, the hunting tools are the same.绿色的南美洲水蟒也有相同的捕食工具.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅仅是拖着一条像蟒蛇一样的管子.The anaconda wrapped itself around the boy.这条水蚺(一种南美洲的蟒蛇)把孩子全身卷...
该方法避免了繁琐的试算过程,且结果能同时满足 抗 滑移 、 抗 倾覆稳定性及地基承载力验算要求.The design result can meet the requirements of anti - sliding, anti - overturning and ground capability check.为了设计具有竖向耗能能力的 抗 倾覆装置, 介绍了一种钢铅组合耗能器.For design of overturn - re...
Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。We just do not set our sights high enough.我们设定的目标不够高远...
内部的口袋将是和外部的乙烯基相同的颜色.Inside pockets shall be same color as outer vinyl.为了增强紧凑性,折边的榻榻米周围还布置了乙烯基塑料地板.To advance its tenseness , hemmed tatamis were arranged together with vinyl flooring.以二丙酮醇和丙烯腈为原料,利用简便、温和的反应条件合成新型乙烯基功能单体-...
He admitted conspiring to obtain property by deception...他承认曾与人合谋骗取财产。They were accused of conspiring against the king.他们被指控阴谋反对国王。Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼...