The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.犹太人已经支离破碎、风飘云散了. 他们的人七零八落地散到世界各地.The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground...浣熊弄翻垃圾...
Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花.Get up, or I'll strew your brains upon the grass.起来, 否则我就把你的脑浆洒在这草地上.The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.犹太人已经支离...
...a pyramid-shaped shelving unit.一套金字塔形状的架子组件Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.The Duke's study was very masculine, with deep ...
The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。He trailed through the ...
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...
Gunnell is not the sort to turn her back on someone who has coached her for 12 years.冈内尔不是那种将指导了自己12年的教练拒之门外的人。...people who have made public accusations of rape...公开指控强奸罪名的人们If their forces were not involved, then who i...