The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.人们的...
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶.An unknown man has stole...
Not any more, mocked the crows from shady pine bough perches.时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.The strong fortress mocked the invaders.坚固的堡垒使入侵者无法攻入。She mocked him as a country boy.她嘲笑他是个乡下孩子。Clarion calls to liberation had be...
粗心的驾驶员对于公众是一种危险.A careless driver is a danger to the public.据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.It transpired that the fire was caused by a careless smoker.粗心的驾驶员把汽车撞在墙上.The careless driver ran his car into a wall....
那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.话剧导演、合作作者詹姆士·法雷尔讲述本剧的诞生.James Farrell , the play's director and co - author , explained the process.法雷尔很快一跃成为一线演员.Farrell quickly v...
...two stone forges, each equipped with bellows.两个都配有风箱的石头熔炉An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure.膜盒是一种密封的弹簧绉纹管,可以感受到大气压力的变化.You could, I suppose, compare me to a blacksmith...
To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的.It was an absolutely despicable thing to do.这是件绝对卑劣的事。This bootlicker is really despicable as he is always stabbing others ...