有位朋友戏谑地称它为“避难所”,然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.对文学生活的戏谑a burlesque of literary life当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...
Sanitary Measure: Please do some cleaning for skin and body after using.卫生措施: 使用后,皮肤及身体请适当的清洁.Would you please do some cleaning job here?你愿意在这儿做清洁工作 吗 ?If you are going to do some cleaning or cooking, wearing apron is a ...
He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.烟熏鲱鱼被腌成了黄色,令人垂涎欲滴。I bought a great tie-dyed silk scarf.我买了条非常好的扎染丝巾。...
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少.shingl...
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。The authorities say the prison is now functioning normally.当局称监狱现在运转正常。The system was clearly not functioning...