He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner than she ever had before.她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。The captain remained stolid and...
The captain remained stolid and determined.上尉坚定不移地站在那里.She felt more sympathy for Neil's sombrely stolid manner than she ever had before.她比过去更同情尼尔忧郁而执拗的举止了。He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无...
黑云母一般是镁铁质及超镁铁质岩石中的次要成分.Biotite is a subordinate constituent of the mafic and ultramafic rocks generally.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? -- 来自黑云母的证据.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse - sourced ? -- Evidence f...
他感到冷,而且晕机晕得厉害.He felt cold and more than a little airsick.我晕机了。I've got airsickness.我有一点晕机(晕船)可否给我一些晕机 ( 船 ) 药?I would be airsick. ( Ship sick ) Please give me some pills....
After extensive research, Albert Hoffman first succeeded in synthesizing the acid in 1938.经过大量研究，艾伯特·霍夫曼于1938年首次成功合成了该酸性物质。Dr Hoffman did his postgraduate work at Leicester University.霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。Nine - year - old ...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...