小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼.It'shot forward like some flying fish, hardly skimming the water.如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧.If you can't be muskie then just be a bass.一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性.Some freshwater fishes such as pike can withst...
There were also surprises in store for me.也有一些令人吃惊的事在等着我。It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息....
It represents an example of a heterocycle being formed as transient species.它仍然是在反应中生成过渡状态的杂环的实例.The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来....
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。a campaign in Wales for greater autonomy威尔士争取更大自治权的运动They demand self - autonomy for the Palestinians.巴勒斯坦人民要求 自治....
他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。Experts believe that the coming drought will be extensive.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Storms have been hitting almost al...
他用红笔画出五角形.He outlined the pentagon in red.它画出了大部分的五角形却停止了.It gets most of the way through a pentagon and stops.可是最后一次调用发生了什么? 它画出了大部分的五角形却停止了.What happens on the last call though? It gets most of the a pentagon and stops...