砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.这种机器既省力，又能保持工作台面的整洁。This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.工作台旁许多姑娘和一些男工正在干活.At the...
Turn the heat up high.把暖气开大。The hall will soon heat up once the crowd arrive.随着人群的到来大厅很快就沸腾起来.Would you go into the kitchen and heat up some coffee?请去厨房热些咖啡好 吗 ?...
他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....
His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。Watkins hit 16 before being bowled by Ambrose.沃特金斯击球得了16分后被安布罗斯投杀出局。Watkins sued the Army and fought his case i...
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。Its banks were shaded by cottonwood and redwood trees.河流的两岸被棉花树和红木树遮蔽住了。They 3 amble past open - air restaurants, across shaded ...
I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west...我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。There is a flagstaff in the centre of the field.草场中心有一...