The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.查无实据,恐怕是诬...
Here, the truer the scandal, the more libelous it is.在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大.The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.I’m afraid we can’t print yo...
The rate constants of radical and electrophilic addition to alkenes are dominated by different factors.烯烃的自由基加成和亲电加成速率受不同的因素控制.These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Some w...
我盯着那个人看，视线无法移开。I stared at the man, couldn't tear my eyes away.她马上将目光移开，低头盯着自己的手。She quickly looked away and stared down at her hands.他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when...
They accepted the offer with alacrity.他们欣然接受了建议。Cairncross accepted our offer with alacrity.凯恩克罗斯欣然地接受了我们的建议.As you can imagine, I accepted with alacrity.你可以想象得到，我欣然接受了。She obeyed with alacrity.她立即欣然服从了。They fell on the ...
Full bibliographical information should be enclosed after the main text.文献资料另编录于论文本文之后.See the bibliographical note under St Anne.看到书目下的注圣安妮.Improving bibliographical control and search of web resources.改进对网上资源的目录控制和检索....
He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。I pulled out into the eastbound lane of Route 2.我转入2号公路东向车道。the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他把一根树干凿成独木舟.He hewed a canoe out of a tree trunk.为了修建这条隧道,我们必须凿开坚硬的岩石.To build this tunnel we had to cut through the solid ...