The general of the jesuits receives monthly reports from the provincials.教皇每月收到各省教会的报告.In 1922, the Jesuits founded the Industrial and Commercial School.耶稣会会士也于1922年创办了工商学校.By far , relatively Jesuits " activities in Sha...
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.他选择的主题被认为是浅薄的。That lowbrow prefers pornography to fine art.那格调低的人喜欢黄色书刊胜于艺术.A customer buried in reading matter is a common sight in even the most lowbrow caf é.即...
The captain radioed that the ship was on fire.船长发无线电说船着火了。Some of the houses nearest the bridge were on fire.离桥最近的一些房屋着火了。The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。...
Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮....
因此用 “ 外生压轴承 ” 一词更佳.The term " externally pressurized bearings " is therefore to be preferred.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic ur...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud bas...
Can I come back to the question of policing once again?我能再回到维护治安的问题上来吗？There is growing public disquiet about the cost of such policing.公众对这种治安管理费用的不满情绪与日俱增。Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。...
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.钻石切割靠的是工匠的技艺。The table in the kitchen was made by a local craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟....