In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...
Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.In twenty years of m...
He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.战争让大家充满仇恨并相互指责。The land sweeps away from long areas of greenery.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。...
你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.Jou - chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.It is so chilly. The sil...
Welland made a pretence of writing a note in his pad...韦兰假装在便笺薄上做笔记。Welland gave an exasperated sigh and turned back.韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland made a pretence of writing a note in his pad.韦兰假装在便笺薄上做笔记。The system works wel...