In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...
Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.In twenty years of m...
他赌输了很多钱.He lost a lot of money in play.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most compulsive gamblers are not successful.这个愚蠢的人把他所有的钱都赌输了.The foolish man gambled away all his money....
Methods: The plasma fibrinogen and D - dimer in pulmonary embolism patients were measured.方法对经临床确诊为肺栓塞患者测定其血浆D - 二聚体与纤维蛋白原浓度.D - dimer was markedly elevated in patients with acute aortic dissection.D - 二聚体在急性主动脉夹层患者中显著升高...
我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。I published his auto-biography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我代笔替他写了那个剧本.I played ghost to him in the production of the play.我正为一富豪代笔.I am ghos...
你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.投票箱被人调换了。The ballot boxes have been switched.那样调换她的工作等于是解雇她.Changing her job like that is equivalent to giving her the sack....
He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。Pull up a chair and dig in!拉把椅子过来开吃吧！Please pull up a chair and join the conversation.请拿过把椅子来一起聊天....