The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the paling flashes flicked his eyes.雷声震得轰轰隆隆, 沿着河向东推进,灰白色的电光在他眼中闪烁着.Manakah lagu yang paling berkesan dari semua karya anda?别人的歌与自己的风格有不一样.I am glad to s...
Go up, you baldheaded!去你的, 你这秃头儿!Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a greedy, twitching mouth.拉肖五十多岁, 长得丑,秃头,缺腿, 嘴巴贪婪的歪扭着....
反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。Mr Morris feels the museum is using advertising to good...
The company is subcontracting production of most of the parts...该公司外包了大部分零部件的生产。One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外...
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。An oil spill could be devastating for wildlife.被火山喷溢出的熔岩伤身体的人不多.Few people have been harmed phy...