The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the paling flashes flicked his eyes.雷声震得轰轰隆隆, 沿着河向东推进,灰白色的电光在他眼中闪烁着.Manakah lagu yang paling berkesan dari semua karya anda?别人的歌与自己的风格有不一样.I am glad to s...
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing...
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.这些结果显示了医院医生的不满程度。The results show the level of frustration amon...
...fears of an organized attempt to disenfranchise supporters of Father Aristide.对剥夺阿里斯蒂德神父支持者选举权这一有组织企图的担心Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。Even if Aristide was returned without a hitc...
Reactions in liquid HF are known that illustrate also amphoteric behavior, solvolysis, or complex formation.已知在液态HF中,也能说明两性行为溶剂分解或络合物形成作用的反应.Biological activities of amphoteric surfactants to higher or lower organisms we...