我已有了前车之鉴,对于胜利,千万别指望过奢.I had learned that victories did not count for much.埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示, 同样告诫自己不要作过奢的指望.Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, ...
我们敬贺他高寿.We congratulated him upon his attainment to so great an age.每年元旦,我们家都要团团圆圆地贺新年.We have a family reunion every New Year's Day.虽然贺龙性格急躁, 但是他很谦虚.Although he is impetuous, Ho Lung is very humble....
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.他坚称这笔捐款将用于国际用途。He h...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…在今年一项对 1...
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.诗119:138你所命定的法度、凭公义和至诚.Over 40 articles available , including devotions and testimonies.超过四十章文章, 包括灵修篇,和弟兄姊妹的见证.Remove from me reproach and ...
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”Martha managed to ...