Midland decided to change the way it credited payments to accounts...米兰银行决定改变付款贷记的方式。The interest will be credited to the account once a year.利息每年一次会被记入账户.These accounts be credited with foreign exchange earnings not con...
我们在秋天去采蘑菇.We went mushrooming in the Fall.他们在野外采蘑菇.They collected mushrooms in the wild.采蘑菇的和徒步旅行的要当心了, 以下(原文中附七张图片)是七种不能采的剧毒蘑菇.Fungi hunters and hikers beware, here are seven super toxic mushrooms to avoid....
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Use a light touch when applying cream or make-up.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。His project is concerned with applying the technology to practical business prob...
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....
His sense of aimlessness increased.他越来越感到自己毫无斗志。This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感.It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.肯定是...
Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。All the commanders gathered at the headquarters.所有的指挥官都集合在司令部.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullock...
I can lose a few pounds without resorting to daft diets.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。Resorting to violence is not the best solution to an argument.使用武力不是解决争执的上策.The expansionists are fond of resorting to blood and iron.扩张主义者喜欢滥用武力....