他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.他能在脑海里想象出将会达到的效果。In his mind's eye, he can imagine the ...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.丽安: 嗯, 我们经营的是“白茶 ”, 这种茶的市场正在逐步扩大....te...
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St Issac.一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。They took shelter from a tornado at a crypt.他们在地下室躲避龙卷风。This lout guards the crypt like a Cerberus.这个笨蛋象冥府守门狗一样守着地窖....
基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。His class voted him the man "who had done the most for Yale."这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.The award is being made ...
When you have finished your list of personal preferences, go through it again...等你列出个人喜好的单子后，从头到尾再看一遍。Let me say it again. I despised Wade's life...我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。'No doubt he'll give me the chance to fi...