But don't you get frustrated sometimes? I mean, don't you get a bit, you know, horny?但你难道不会有时觉得不满足吗？我的意思是，你难道不会感到，嗯，有点欲火中烧吗？His fingernails had grown long, and horny...他的手指甲长得又长又硬。His fingernails had grown long...
这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.他穿着马裤和长筒靴，靴上带着马刺。He was wearing riding pan...
He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。He had already clipped his hair close to the skull.他已经把头发剪得贴头皮了。One bullet shattered his skull.一颗子弹打穿了他的头颅。...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机.The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆...
这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!我认为这个暗喻接近事实但还不太正确.I think the metaphor is close but not quite correct.不同的邂逅,感觉在走钢丝绳. 暗喻,还是暗喻.The story of several encounters. A tightrope of feeling...