The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。the official challenger for the world championship title世界冠军头衔的正式挑战者The judges gave the nod to the winning challenger.裁判们对挑战者的胜利给予确认....
the official challenger for the world championship title世界冠军头衔的正式挑战者The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。Determining how the Democratic challenger would conduct his presidency isn't quite...
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。" It was serendipity all the way, " he says.用他的话说是 “ 一直都很走运 ”.Chiefly, it creates much more room for coincidence and seren...
...this year's unusually harsh winter.今年异常寒冷的冬天He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。She possesses a soprano voice of unusually fine quality.她有着音质特别好的女高音歌喉.For ex...
马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.运动员和官员们戴着花环。Players and officials were garlanded with flowers.她把这些花编成花环.She twined the flowers into a garland....
青少年的恒牙和儿童的乳牙,因其髓角位置高不宜作嵌体,以免损伤牙髓.Young permanent tooth and deciduous tooth which have high pulp horn.在牙齿发育的过程中,牙髓组织显得非常重要.The pulp is important during a tooth's growth and development.目的观察牙周牙髓联合病变的治疗效果.Objective To ...
High pressure and high speed pumps , agitators , mixtures, and valves.高压、高速泵、搅拌器 、 搅拌装置 、 滑阀.Preserve grading in these areas to protect grass seed mixtures planted in the exposed region.保护种植在开阔地的绿化地带.The adhesivity of as...
地面上稀疏地覆盖草丛.The ground was sparsely covered with grass.使用仿野生的方法, 种子被稀疏地种植在森林里.With the wild simulated wild - simulated method, seeds are planted thinly in the forest.半人马星座人稀疏地在这些殖民地扩展, 现在总数大约达到50亿人.Centaurus population is...
所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。He asked only that Ingr...