在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。The tears were streaming so fast sh...
I was completely nonplussed by his sudden appearance.他突然出现使我大吃一惊.She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所...
Auras can be seen physically, or sensed psychically, or both.从身体上能够看见光环, 或从心理上感觉到它, 或者二者都可以.Divine Love flows through our auras and peace fills our hearts.神川流不息的爱通过我们的光环流动而我们的心充满安宁.Later, they grow chartreuse fuzz, makin...
A computer program that enables a user to connect to IRC.可以使用户连接到在线聊天系统的计算机程序.An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.Therefore, the Chinese side did not present the entire ...
She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。The cheap music turned elfin and lovely.这靡靡之音忽而变得精灵可爱.All the little creatures joined in the elfin dance.所有的小动物都加入了精灵舞会之中....
那位伤者的未婚妻后来死在医院.The fianc é e of the injured man died later in hospital.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.His fiancee is a promissing young terpsichorean....