A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.攀登者达到树干, 把绳子拴到在靠近顶端处.Raging fire perform bole in legend in some parks!传说中的干材烈火在某公园上演!Such horses are common , but a Bole is rare.千里马常有, 而伯乐不常有....
芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。Apply a dressing to the wound and bandage it.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain....
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了...
咱们越过这一页,看第五十五页.Let's skip over this page and come to page 55.在那里, 他搭上载他到第五十街的另一班火车.There, he got on another train which took him to 50 th Street.他走到第五十街,十点二十五分进入地下铁路车站.He walked to 50 th Street and at 10:25 went int...
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了...