It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...
有他们做伴开车陪她回去，她会很感激的。She would be grateful for their company on the drive back.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来.She could not help her tears of gratitude rolling down her face.感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.Her tears of gratitude rolled down her face....
老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.讨论了在脆化影响下的转子残余寿命的估算方法.A residual life calculation method of assessing deteriorated rotor has been proposed.钢材...
She became a professional mezzo-soprano.她成了一名专业的女中音歌手。E chi si mette in mezzo, a dire poco e mezzo matto!什么事情都要斗来斗去,就象狗和猫.Che saltava tutta allegra e gaia in mezzo all'aia.我知道有整一首儿歌,说的是一只鹅....
木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.有人把一大块石头给凿空了。Someone had hollowed out a large block of stone.格雷斯掰下来一大块土。Grace broke off a large piece of the clay....