The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.新贸易协定应当会加快经济发展。It would not facilitate matters if you were uncooperative.如果你不合作,事情就不好办了.Modern inventions facilitate housework.许多现代发明便利了家务劳动....
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。Neatly trim away old flowers on shrubs.伊莎贝尔房间里的花已经枯萎了。The flowers in Isabel's room had withered....
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.像人头税一样, 递减税占穷人收入的比例更大.This regressive behaviour is more common in boys.这种行为上的倒退现象在男孩中更加普遍。This method of portrayal emphasizes...
他深灰色的头发夹杂着几缕姜黄色。His hair is dark grey with flecks of ginger.胖乎乎的姜黄色小猫惬意地躺在她的怀里，大声地打着呼噜。The plump ginger kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.她是一位成熟的淑女，有一头染成姜黄色的头发和顽皮的笑容。She was a ma...
' The Nutcracker'opens in December.《胡桃夹子》12月开演....an excerpt from Tchaikovsky's Nutcracker.柴可夫斯基的《胡桃夹子》选段Think of The Nutcracker and you imagine chimes and snowflakes.一提到胡桃夹子,你就联想到钟鸣和雪花.Objective To evalua...