但是,灵能亡灵类生物仍可以对活物使用影响心灵的异能.Psionic undead beings can still use mind - influencing powers on the living , however.人是活物中最具灵性的,也是最聪明的.Man is the most intelligent and cleverest among all living things.结1:14这活物往来奔走、好像电光一闪.And ...
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.Engels ...
Many fine sentiments are embalmed in poetry.许多微妙的情感保存于诗歌中.In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.伟大思想古今有,载入书中成不朽.In books embalmed the greatest thoughts.古今伟大思想均载于书籍之中....