He is an adherent of the philosophy of nonviolence.他是非暴力哲学的信徒.The principle symptoms was as follows , abnormal menstruation ( 80.9 % ) dysmenorr - hea ( 65.8 % ) , sterility ( 19.15 % ) , uterus enlargement ( 74.5 % ) , ...
a meagre diet of bread and water只有面包和水的粗茶淡饭The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise...银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。The injured climbers had only meagre supplies of water and peanuts to live off.受伤的登山者只剩下...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。T...
Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.菲尔把拉布拉多犬带回了家，正给它断奶，改喂肉食。Seesaw structure of subsurface temperature anomalies between the Barents Sea and the Labrador Sea.在Barents海和Labrador海之间近地面温度异常的跷跷...
Soon she was juggling five eggs...没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is...
他把脸一沉,按捺着火气说话.His face firmed and he spoke with restrained anger.他一直按捺着怒火,一言不发,到后来还是爆发了出来.He dammed up his fury until he could no longer remain silent....
我们必须摈弃浮夸的工作作风.We must do away with the grandiose style of work.他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西.His idea of the art was that it involved something more pompous.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。Fustian can't disguise the author's me...