She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化."Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。The man's voice was devoid of inflection...那人的声音缺少抑扬变化。'Seb?' he said, with a ri...
There was no hepatosplenomegaly or lymphadenopathy, but severe exfoliative dermatitis was observed.肝、不肿大,淋巴结未触及, 但发现严重的剥脱性皮炎.Repeated ultrasound examination reealed mild hepatosplenomegaly and enlarged peripancreatic lym...
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a dynamic economy....
你把那钱都浪费在做那棱锥形东西的生意上了?You wasted that money in a pyramid business?四棱锥作为一种新型的波前检测元件,与其他传统的波前传感器相比,具有较高的灵敏度.The pyramid sensor ( PS ) has the advantage of higher sensibility than other classical wavefront sensors.考虑了负荷变化的不确...