The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy...总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。Have you finished your composition already?You are very spee...
我脚酸了,坐一会吧.My feet are tired. I am going to sit down for a while.那太好了, 我们明天就可以坐在云上, 不会脚酸了.That is too good, we will sit on the cloud tomorrow, won't the foot is acerbity....
You should do justice to everyone.你应当公平地对待所有的人.We should do justice to both sides.我们对双方都应公正.Most TV sets don't have the sound quality to do justice to the music.大多数电视机的音质不好，无法播出原来的音乐效果。...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.However, this is not necessaril...
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。His suit was wrinkled and he looked very tired.他的西服皱巴巴的，整个人显得非常疲惫。I did indeed look older and more wrinkled than ever.我的确比从前显老，皱纹也多了。...
Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。She helped with the props.那时候她帮忙管道具.Wood is still extensively used for props.木材仍广泛地用于支柱....
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.My news will aston...
The officer was militarily severe, the soldier obedient.这个军官是军纪森严, 这个士兵则唯命是从.The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.检查站因为军事上无法防御而被舍弃。China is unlikely, of course, to attack Taiwan militarily - Beijing wo...
In this paper the Ridge - Stein combined estimator ( RSC ) is presented for linear pushbroom imagery exterior orientation.本文提出采用岭压缩组合估计解决线阵列推扫式影像的外定向问题.When the estimator is unbiased, the numerical estimate is frequently...