His voice was coolly impersonal.他的声音冷冰冰的,没有一点人情味。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气,公事公办。If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到...
The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.根据希腊严厉的反毒品法律,他们将面临 20 年监禁。He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.他为服刑期满而感到如释重负,而且觉得既已无可更改,过去的就让它...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天,”她说,将那事抛到了脑后。This episode is bound to be a deep embarrassment for Washi...
这项运动要求极快的反应力。The sport requires very fast reactions.有经验的滑雪板运动员能够以极快的速度滑下山。Experienced snowboarders can zip downhill amazingly fast.那辆车以极快的速度驶过.The car rattled along at great speed....
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy...埃里克咬紧牙关,又给他们倒了些白兰地。"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。As we approached the summit we were vouchs...