The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
His voice was coolly impersonal.他的声音冷冰冰的,没有一点人情味。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气,公事公办。If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到...
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.里基是个非常难伺候的孩子。Ricky was a very demanding child.别指望我伺候你一辈子.Don't expect me to run after you all your life....
说起来很奇怪, 最好的导电体像铜和银都不能成为接近绝对零度仍能导电的超导电体.Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.铜镀, 适用于高导电的涂装, 需要上一层保护的表漆.Copper, favored for highly conductive coatings, requires protec...
今天下午阴转晴.This afternoon will be cloudy, turning clear.现在天色阴沉, 不过我想马上就会转晴的.The sky is overcast now, but I think it will clear up soon.我们感到高兴的是天气转晴了.To our great delight, the day turned out fine....
今天很忙,我累坏了。I had a busy day and was rather tired.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The drop in travel is bad news for the airline industry....
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排了该工作组参观我们的总部。...