His voice was coolly impersonal.他的声音冷冰冰的，没有一点人情味。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气，公事公办。If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到...
The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净，不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
Then we lunched at the Connaught Restaurant.然后我们在克努餐馆吃午饭.The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home...康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。Can be as your company in the local business promotion c...
我对结果完全没兴趣，甚至都懒得看一眼。I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.“ 你们要明白, ” 老板娘说, “ 我对医生没兴趣.'see you,'said madame, " I care nothing for this Doctor, I.对于临近的毕业盛典, 还有毕业班的演出和舞会,我...
目的探讨羧甲基壳聚糖包药微球体的制备及体外释药特性.Objective To prepare carboxymethyl chitosan microspheres of MS , and the releasing MS in vitro.研究中科学家分析了杰克逊维尔梅奥诊所接受微球体疗法的20名病人的数据.In this study, data from 20 patient procedures using microsphere...
The mass - normalized mode shapes were obtained from the eigen - sensitivity analysis.利用特征灵敏度分析得到质量归一化振型.This snapshot function is usually represented by the pair - distribution function g ( r ) when suitably normalized....
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。Murder squad detectives approached the man and plac...
火车货运的 运输量 继续减少.Freight - car loadings continue to slack off.河运延误的情况在一定程度上因运输量下降而减少.Delays on the are declining partly due to less traffic.据估计,从现在起到2020年, 航空运输量将增加2倍.According to estimation arrive from now on 2020, aviati...