I shall soon pay the last instalment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。...the disappointing third instalment of the Highlander series.“挑战者”系列令人失望的第三部Did you hear the final instalment last week?上星期你有没有听最后一集?...the first month...
The adaptation of Boer Goat with its performance in northsemitropical and variable zone was discussed.本文根据我国北亚热带和北温带引进的波尔山羊的生产性能表现,讨论了其引种适应性.In the study, de Boer and colleagues analyzed data on about 1,300 type 1 diabet...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub....
Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。You can vote either in person or by proxy .你可以亲自投票或请人代理。...
He dispatched scouts ahead...他派侦察兵打头阵。They dispatched a telegram to the old man's son.他们给老人的儿子发了一份电报.Warships have been dispatched to the area.軍艦已派往該地區.A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at ...
作物收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.作物的收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计.The yield of crops or the profits of a cattle sale usually fell bellow his estimate.只有土地所有者得到了...
Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appropriately controlled in volume.她唱的 “ 晚会圆舞曲 ” 轻松愉快, 层次分明,音量的控制也恰到好处.It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的...
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。West was wilfully blind to the abuse that took place.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。There is a chance of sunny spells in the West.西部可能会有一段天气晴朗的日子。...