The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。...
工厂用带刺的铁丝网围着。The factory was surrounded by barbed wire.一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。Plots of land have been demarcated by barbed wire.他的房地产四周围有带刺的铁丝网。His property is fenced with barbed wire....
He has said he will use all the weapons at his disposal.他放出话说他将使出十八般武艺。They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。If I can be of service, I am at your disposal.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。...
NAS were most prevalent in the extrahepatic bile duct.结果:NAS常发生在肝外胆管.Bile was separated upon celite columns into its taurine and glycine conjugated fractions.胆汁用硅藻土滤蕊分离出它的牛磺酸和甘氨酸的共轭结合部份.Just like the synthetic detergents...
I wouldn't say your stomach was big — it's just slightly convex.我不会说你的肚子大——它只是有点凸出.Its convex border should project far into the right lower lung field.其凸出缘应深深地突入右下肺野内.A convex lens is used to concentrate rays ...