她举止做作,神情倨傲。She had an affected air and a disdainful look.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她这个人才气逼人,可是绝对忠诚可靠,而且毫不做作,有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, ...
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。It was too hot even for a gentle stroll.天太热,连慢慢散步都吃不消。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变,时而咄咄逼...
What did he care for the French prints ogling him from all sides of the room?那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干?All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去,朝男人抛媚眼。Uncle Geooge got a black eye for o...
Modern cosmological models addressuniverse was from the Big Bang.宇宙学模型提供了星相学的哲学原理.Correspondingly, the idea that the big bang was'small " is misleading.而大霹雳很 [ 小 ] 这个观念也是会引起误会的.The property boom reflects the City...
盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.他们讥讽着,喊叫着,打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary...
Spirillum A helically shaped bacterium.螺旋菌:一种螺旋形的细菌.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.What is a wire rope - consists of a number of wire strands formed helically a central ax...