那只大猩猩使我惊惧.I was awed by the huge gorilla.那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.“ 该不会又有巷战罢, ” 瑞珏惊惧地说." I hope...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。There are now stiffer penalties for drunken drivers.现在对酗酒开车的处罚更严厉了.The language correspondingly became stiffer.讲话的语言也相应地变得更加强硬....
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...
The merger puts the firm in a position to triple its earnings.合并可使公司利润增长两倍。His justification for the merger was just hot air.他提出的合并理由只是空话连篇。a merger between the two banks两家银行的合并...
Even his war record was fraudulently inflated.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。All 5,000 of the homes were fraudulently obtained.所有5,000套房子都是欺诈所得。This money was fraudulently obtained.这笔钱是通过不正当渠道得来的....
The upper layer of felt should overlap the lower.毛毡的上层应与下层重叠。The needs of patients invariably overlap.病人的需求总有一些是一致的。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。...