The curtain rises toward the end of the Prelude.序曲将近结束时帷幕升起来了。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。I flatter myself that this campaign will put an end to the war...我自认为这次战役将结束这场战争。T...
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。Monsignor Jaime Goncalves was also there.高级教士热姆·贡萨尔维斯阁下也在那里。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点...
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。She collected her mail.她取走了邮件。Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子!He collected c...
When would be the best time to start weaning my baby?什么时候开始给我的孩子断奶最好？Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.菲尔把拉布拉多犬带回了家，正给它断奶，改喂肉食。...
You gave me back the projector.你将幻灯机还给我了。A light pointer is often useful with a slide projector.光指示器经常与幻灯片放映机一起使用.There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机....