海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。The seagulls swirled in aerial combat over the barges.在该地区还发现了海鸥的其他亚种。Several other sub-species of gull are found in the region.海鸥嘴里叼着鱼。The gull held the fish in its beak....
主要论述了辊底式无缝钢管退火炉在炉体 、 燃烧、管道等方面的技术改造.Retrofitting of furnace body , burners and piping in the furnace is presented.文章介绍了现代用于冷轧不锈带钢生产的连续退火炉的组成及结构.In the paper, the structure of morden continuous annealing furnace was introd...
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.The acceptance criterion is usually set empirically based on the type of device being f...
We could hear the oak riving and splitting under the machine - gun fire.我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音.We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音.A riving knife...
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。I never expected to feel so alive in my life again.我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中...