许多过去曾通用的词,今天已经废弃不用了.Many words once commonly used have fallen into desuetude.相似的问题能否归纳出通用的解决方案?Can we generalize common solutions to apply to similar problems?通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型.A common purely mechanical integrator is th...
Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯, 莎士沈亚用来缚住凯列班.Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊时期的两位著名人物.Even Homer sometimes nods .智者千虑，必有一失The bo...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
They assimilated their customs and behavior to the new environment.他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境.Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.辅音往往被其邻近的辅音同化.By living a blue moon with the Indians, he was assimila...
The French companies are registering stellar profits.法国各家公司都获利丰厚。A stellar wind streams outward from the star.从那颗恒星上不断吹出恒星风。They were at stellar distances from her present world.他们离她现在的世界,简直和天上的星辰一样地遥远....