Oh , what could ail thee , knight at arms, alone and palely loitering?是什么让你痛苦身披战甲孤单无力徘徊的骑士?My boss has been aIl Smiles lately but I keep wondering why!我的上司最近一直非常开心,但我不知道原因!Let me help you get ail spruced up for the party...
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。For the lucky few, t...
Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.把肉浸泡在油和作料的卤汁里.We'll saturate California with the rise in its crime rate.我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点.To saturate with water and make soggy or unusable.吸取过量用水浸透使湿润或不能用....
我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.我在心里祈求他们赶快露面。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sa...
也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。Clifford's only stipulation is that his clients obe...
...coral lipstick.珊瑚红色的唇膏She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She wore no make-up, not even a dab of lipstick.她没有化妆，甚至连一点儿口红都没涂。She applied a little lipstick, wiped it off, but it left...