He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?你为什么趴在地上? 你是不是丢了什么东西?Why are you groveli...
Her steady gaze did not waver.她目不转睛地注视着.As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具二者的一些特性,这是虚化的结果.Today on the streets of Montreal, opinion seems still to wave...
It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。Divorce was legalized in 1981.离婚合法化是在1981年。Dancing: The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.舞蹈新解: 由音乐...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。Her name was Oona.她的名叫奥娜.Oona: How was somebody able to persuade so many people to give him so much money?乌纳: 他怎样...
该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.大神常常用这种口气对人们说话.The Great Spirit often speaks to men with such tongues.还现场邀请本届“十大神剪”展示 剪纸 技艺.Also invited to this ...