The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.那是一座老式的 、 经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱.When the central - heating was installed, the fireplaces were walled up.安装暖气设备之后, ...
Blend a little milk with the custard powder to form a paste.往蛋奶沙司粉里加入一点儿牛奶，搅成糊糊。Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。apple pie and custard苹果馅饼加蛋奶沙司...
to follow instructions faithfully严格遵循指示They swore an oath to carry out their duties faithfully.他们宣誓忠实履行自己的职责.He has served the farm faithfully for 20 years.他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年....
立体派的静止的 、 美学的探求是同他们格格不入的.The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite alien to them.科林斯曾经向我揭示过现代美学的谬误.Collines had exposed the fallacy of modern aesthetics to me.黑格尔认为美学的对象主要是艺术.Hegel held that the object o...